- støde
- {{stl_39}}støde{{/stl_39}}{{stl_4}} ['sdøːðə]{{/stl_4}}{{stl_8}} <-{{/stl_8}}{{stl_41}}te{{/stl_41}}{{stl_8}}>{{/stl_8}}{{stl_7}} stoßen;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} beleidigen, verletzen, kränken;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde sig på ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} sich an{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas (D){{/stl_42}}{{stl_7}} stoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde an mod ngt.{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} gegen{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} verstoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde fra{{/stl_9}}{{stl_5}} NAUT{{/stl_5}}{{stl_7}} abstoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde fra sig{{/stl_9}}{{stl_7}} von sich stoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde imod ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} gegen{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} stoßen, auf{{/stl_7}}{{stl_42}} etwas{{/stl_42}}{{stl_7}} aufprallen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde omkuld{{/stl_9}}{{stl_7}} umstoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde op{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Fenster{{/stl_42}}{{stl_7}} aufstoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde op til ngt.{{/stl_9}}{{stl_7}} an{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}etwas{{/stl_42}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}){{/stl_8}}{{stl_7}} stoßen ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} grenzen);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde på grund{{/stl_9}}{{stl_7}} auf Grund stoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde sammen{{/stl_9}}{{stl_7}} zusammenstoßen, -prallen;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} aneinandergeraten;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}støde til{{/stl_9}}{{stl_7}} zustoßen, sich anschließen;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Komplikationen{{/stl_42}}{{stl_7}}: eintreten, hinzukommen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}stødende{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} anstößig;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Wesen{{/stl_42}}{{stl_7}}: abstoßend;{{/stl_7}}{{stl_8}} → {{/stl_8}}{{stl_41}}a{{/stl_41}}{{stl_10}} stødt{{/stl_10}}
Dansk-tysk Ordbog. 2014.